tidal: 1) связанный с приливом и отливом; приливо-отливный Ex: tidal basin приливный бассейн Ex: tidal river приливная река (в которую с моря проникает прилив)2) вызываемый приливом и отливом Ex: tidal cur
energy: 1) энергия; сила Ex: a man of indomitable energy человек неукротимой энергии Ex: to work with energy работать энергично Ex: through their own energy and enterprise благодаря собственной энергии и пр
Tidal energy is based upon the power of changing tides. Приливная энергия образуется за счет чередования приливов и отливов.
Actively supporting the development and utilization of wind, solar, geothermal and tidal energy. Активная поддержка освоения и использования ветровой, солнечной, геотермальной и приливной энергии.
A number of European Union members have also extended feed-in tariffs to renewable energy generated from wave and tidal energy. Ряд членов Европейского союза ввели также льготные тарифы на возобновляемую энергию, вырабатываемую за счет энергии волн и приливов и отливов.
Hydroll has also been involved in the development of piston accumulator solutions for solar and tidal energy applications for many years. На протяжении ряда лет компания “Hydroll” также участвовала в разработке решений поршневых гидропневматических аккумуляторов для применения солнечной и приливно-отливной энергии.
Yet further research is needed to study the impact of wave and tidal energy devices on coastal, estuarine and shoreline environments. Дополнительные исследования необходимы также для изучения воздействия устройств, использующих энергию волн и приливов и отливов, на прибрежную, устьевую и береговую среду.
Hydroll, closely together with its customers, has developed accumulator solutions to help to utilize the huge potential of wave and tidal energy in the ocean. Hydroll accumulators are in a crucial role in energy production in Wave and Tidal energy. Аккумуляторы Hydroll играют ключевую роль в производстве волновой и приливно-отливной энергии.
Hydroll, closely together with its customers, has developed accumulator solutions to help to utilize the huge potential of wave and tidal energy in the ocean. Hydroll accumulators are in a crucial role in energy production in Wave and Tidal energy. Аккумуляторы Hydroll играют ключевую роль в производстве волновой и приливно-отливной энергии.
As to the advantages of this type of energy generation, besides those common to all renewable energy sources, tidal energy could provide energy 24 hours a day and 365 days a year in a highly efficient manner. Что касается плюсов этого вида получения энергии, то наряду с преимуществами, общими для всех возобновляемых энергоисточников, приливная энергетика способна давать энергию круглосуточно и весь год крайне действенным образом.
The main obstacle to the wide utilization of both energy efficiency measures and renewable sources of energy, including, solar, wind and tidal energy technologies, is the competitive advantage of fossil fuels, which is likely to prevail as long as their environmental costs are not internalized. Главным препятствием на пути широкого применения как мер по повышению энергетической отдачи, так и возобновляемых источников энергии, включая солнечную энергию, энергию ветра и энергию приливов и отливов, является более высокая конкурентоспособность ископаемого топлива, которая, вероятно, будет сохраняться до тех пор, пока не будут в полной мере осознаны его экологические издержки.
Мобильная